
wenn alle worte
vergeben sind
strasse auf
strasse ab
nichts neues
erst dann
fällt regen
erlösend und kühl
rosadora

wenn alle worte
vergeben sind
strasse auf
strasse ab
nichts neues
erst dann
fällt regen
erlösend und kühl
rosadora
aschrottbrunnen
judenbrunnen
rathausbrunnen
brunnendenkmal

der brunnen war nie von so grosser bedeutung wie heute.
als aschrottbrunnen wurde er 1939 von den nazis verwüstet, weil
er von dem jüdischen kasseler unternehmer sigmund aschrott
gestiftet wurde.
ich kenne ihn als rathausbrunnen
seit 1943 war das brunnenbecken mit blumen bepflanzt
1963 als springbrunnen umgebaut
warum und seit wann er als judenbrunnen bezeichnet wurde,
ist mir nicht bekannt.
mit den jahren erst wuchs das bewusstsein für die opfer des zweiten
weltkrieges und des holocaust.

horst hoheisel
brachte den vorschlag anlässlich eines ideenwettbewerbs des
„vereins zur rettung historischer denkmäler in kassel e. v.“
ein, den umgang mit der geschichte zu wenden – im wahrsten sinne.
der brunnen wurde wieder errichtet, wurde aber gewendet, und in
die tiefe gelassen, soll verdeutlichen, was verloren ging.



mit der rituellen
REINIGUNG des BRUNNENDENKMALS
könnten neue gedanken emporgebracht werden.
carolyn christov-bakargiev stieg mit horst hoheisel
auf den brunnengrund, berührte den grund der geschichte
auf besondere weise. für sie als us-amerikanerin ist es ein
„beeindruckendes monument“ und könnte damit auf die
liste der kunstwerke der dOCUMENTA 13 gelangen,
wenn es das nicht schon längst ist, dann wäre der auftakt
doppelt gelungen.
die dOCUMENTA(13) soll sich, so carolyn christov-bakargiev, sowohl in die vergangenheit als auch in die zukunft ausdehnen.
zeigt das in den boden versenkte monument in die vergangenheit oder in die zukunft oder gar beides? das sichtbarmachen der kraft der kunst durch unsichtbarmachen scheint gelungen.



rosadora
Sinkt jeder Tag hinab in jeder Nacht,
so gibt’s einen Brunnen,
der drunten die Helligkeit hält.
Man muß an den Rand
des Brunnendunkels hocken,
entsunkenes Licht zu angeln
mit Geduld.
Pablo Neruda
ASCHROTT BRUNNEN
offene wunde der stadtgeschichte
herausgegeben vom
kulturamt der stadt kassel

ich will zum grab meiner mutter.
da pfeift es zu mir herrüber:
es tönen die Lieder
der Frühling kehrt wieder…
ich falle ein und pfeife:
…es spielet der Hirte
auf seiner Schalmei…
gepfiffen wohlbemerkt
und mit dem gemeinsamen:
trala la la …
gehe ich zu dem pfeiferling hin.
da kennt doch noch jemand volkslieder.
wunderbar, das ist ja wunderbar.
er gerät in eine aufgekratzt heitere stimmung,
erzählt wie ein wasserfall, als habe er
die letzten drei jahre mit keinem
menschen gesprochen.
er geht mit einem gehwägelchen.
daran hat er allerlei zeugs hängen.
er holt einen flachmann aus der brusttasche
seiner jacke und hält ihn mir hin.
er erzählt, dass er ein ganz eigenes rezept
erfunden habe.
er sei alkoholiker.
1/16 alkohol und den rest saft.
ganz verschiedene säfte habe er.
da könne er so viel trinken, wie er lust habe.
er weitet den einblick in seine tasche –
ein wirkliches sammelsurium…
plötzlich geht ein vogelgezwitscher los.
auf seinem wägelchen liegt so ein holzvogel,
dem diese töne plötzlich einfallen.
er lacht ganz fröhlich, wie mir scheint.
in der kö-galerie habe er hausverbot.
die werfen mich immer hinaus.
ja, spassvögel sind in unserem land
nicht sehr beliebt, sage ich.
das irritiert die menschen, wirft sie aus ihrer
gewohnten bahn.
dabei wäre ein gemeinsam geträllertes lied
eine heitere einlage.
ich frage, ob ich ein foto von ihm machen dürfe.
er hat nichts dagegen.
gemeinsam schauen wir es uns noch an
und dann verabschiede ich mich,
gehe zum grab meiner mutter.
KANON ZU DREI STIMMEN
Es tönen die Lieder, der Frühling kehrt wieder,
es spielet der Hirte auf seiner Schalmei:
trala la-la-la-la-la-la la-la,
trala la-la-la-la-la la-la.

den dingen
zuträumen
ihnen andere
formen diktieren
in der beharrlichkeit
deines ansinnes
fällt der traum
dir zu
rosadora
NABEL DER WELT…
vertikaler Erdkilometer von Walter De Maria
der nabel der welt ist in kassel auf dem friedrichsplatz.
das entlockte mir gestern ein schmunzeln.
ein mann stand darauf, als wolle er ihn bewachen.
deckungsgleich stellte ich mich so, dass das herausragende
goldstück mein herz berührte.
ein bild
ist ein bild
ist ein bild…
solange du es anschaust



bäume schauen dich an
du schaust zurück
dieses kneift ein auge zu
ich kneife ein auge zu
und denke
so ein verrücktes wesen
aber gelungen…

Wenn der Frühling kommt,
Von den Bergen schaut,
Wenn der Schnee im Tal
Und von den Hügeln taut,
Wenn die Finken schlagen
Und zu Neste tragen,
Dann beginnt die liebe, goldne Zeit
Wenn der Weichselbaum
Duft’ge Blüten schneit,
Wenn die Störche kommen
Und der Kuckuck schreit,
Wenn die Bächlein quellen
Und die Knospen schwellen,
Dann beginnt die liebe, goldne Zeit.
VOLKSLIED
wir haben gesungen:
… dann beginnt
die schöne frühlingszeit.

noch ist raum
für ein gedicht
noch ist das gedicht
ein raum
wo man atmen kann
rose ausländer

als gäbe es
einen himmel
und
eine aufblickende erde
als gäbe es
leuchtendes blau
dumpfes braun
als gäbe es
erdworte
überirdische worte
als gäbe es
deinwort
meinwort
dich und mich
rose ausländer
rose ausländer weiss, wovon sie spricht nach einem holocaust.
wir müssen es noch lernen, jetzt…
als gäbe es diesen tag
erfinden wir ihn für uns neu

wir
zwischen himmel und erde
beiden hörig
abglanz
echo
wirklichkeit
unser unverlässliches
märchen
rose ausländer