walter benjamin
zum 70. todestag

vor 70 jahren starb in port bou der philosoph walter benjamin. um der auslieferung an die deutschen zu umgehen, nahm er sich möglicherweise durch morphin das leben. ´Es gibt Spekulationen über die Ermordung Benjamins, welche von einem aufgezwungenen Selbstmord bis zur Tötung durch Agenten Stalins reichen´. (sein suizid ist die mündliche überlieferung eines abschiedsbriefes).
ein gedenkstein zur erinnerung an walter benjamin befindet sich auf dem friedhof von port bou. 1990 – 94 errichtete der israelische künstler dani karavan eine begehbare landschaftsskulptur ´passages´ zum gedenken an walter benjamin.

bekannt, neben den ausgewählten schriften ´angelus novus´, ist der engel gleichen namens von paul klee. eine grosse bedeutsamkeit hat er nicht nur in walter benjamins leben erlangt. seine zuschreibungen erhalten flügel und übernehmen den teil, den der engel, der seine flügel nicht schliessen kann, nicht mehr leistet.



er ist nicht nur ein ´engel der geschichte´, sondern hat längst selbst seine eigene geschichte. von klee flog er zu benjamin, (benjamin kaufte ihn 1921 in münchen), streifte scholem und adorno.
als benjamin 1933 das deutsche reich verlassen musste, verlor er seinen engel. 1935 konnte eine frau (vielleicht hannah arendt) ihm das bild in sein pariser domizil hinüberretten.

heute befindet sich das bild im israel-museum in jerusalem.

mich flog er an, als er auf der d12 im centralen treppenaufgang hing.
der text von walter benjamin ist – so scheint mir – aktueller denn je. was er da heute sieht, ist eine einzige KATASTROPHE, und der STURM, den wir fortschritt nennen, treibt uns unaufhaltsam in die zukunft.

Walter Benjamin
´Es gibt ein Bild von Paul Klee, das Angelus Novus heißt. Ein Engel ist darauf dargestellt, der aussieht, als wäre er im Begriff, sich von etwas zu entfernen, worauf erstarrt. Seine Augen sind aufgerissen, sein Mund steht offen und seine Flügel sind ausgespannt.
Der Engel der Geschichte muß so aussehen. Er hat das Antlitz der Vergangenheit zugewendet. Wo eine Kette von Begebenheiten vor uns erscheint, da sieht er eine einzige Katastrophe, die unablässig Trümmer auf Trümmer häuft und sie ihm vor die Füße schleudert. Er möchte wohl verweilen, die Toten wecken und das Zerschlagene zusammenfügen. Aber ein Sturm weht vom Paradiese her, der sich in seinen Flügeln verfangen hat und so stark ist, daß der Engel sie nicht mehr schließen kann.
Der Sturm treibt ihn unaufhaltsam in die Zukunft, der er den Rücken kehrt, während der Trümmerhaufen vor ihm zum Himmel wächst. Das, was wir Fortschritt nennen, ist dieser Sturm.´